1 00:00:07,181 --> 00:00:09,879 Olha, eu gostaria de poder ajudá-lo, mas esse dinheiro foi apreendido 2 00:00:09,966 --> 00:00:11,402 como parte de uma investigação 3 00:00:11,533 --> 00:00:15,015 no jogo de pôquer ilegal em sua residência. 4 00:00:15,145 --> 00:00:18,148 - Então você pode ficar com ele? - Chama-se confisco civil. 5 00:00:18,322 --> 00:00:20,368 E não há como podemos recuperá-lo? 6 00:00:20,455 --> 00:00:23,588 Quero dizer, há uma pequena chance, mas é um processo demorado. 7 00:00:23,762 --> 00:00:26,287 Ei, chefe, onde você quer esta nova máquina de café expresso? 8 00:00:26,374 --> 00:00:28,550 - Ah, a sala de descanso está ótima. - Ah. 9 00:00:28,724 --> 00:00:31,205 Isso é um Piaggi? Eu tentei conseguir um daqueles para o restaurante. 10 00:00:31,335 --> 00:00:33,903 - Essas coisas custam uns dez mil. - Ah, ah, 11 00:00:34,034 --> 00:00:35,557 - fizemos um bom negócio. - Desculpe interromper, chefe, 12 00:00:35,687 --> 00:00:37,472 mas para o Humvee, queremos ir 13 00:00:37,646 --> 00:00:39,300 com o couro Napa atualizado com a costura contrastante? 14 00:00:39,430 --> 00:00:41,041 Isso não vem com 15 00:00:41,215 --> 00:00:42,564 - o pacote premium? - É separado. 16 00:00:42,738 --> 00:00:45,088 Claro. Por que não? 17 00:00:45,219 --> 00:00:47,699 Bem, tudo isso parece muito caro. 18 00:00:47,786 --> 00:00:51,181 Senhora, você não pode colocar um preço sobre segurança pública. 19 00:00:51,312 --> 00:00:53,183 Nós nunca vamos conseguir nosso dinheiro de volta, não é? 20 00:00:53,357 --> 00:00:55,185 Não, você não é. Mas... 21 00:00:55,316 --> 00:00:57,709 Posso lhe oferecer um cappuccino. 22 00:01:00,060 --> 00:01:02,105 - OK. - Posso obter espuma leve? 23 00:01:07,154 --> 00:01:08,633 Então, sim, 24 00:01:08,764 --> 00:01:11,245 estamos enfrentando alguns dificuldades financeiras e 25 00:01:11,375 --> 00:01:13,812 nós apenas pensamos que era importante ser sincero com você. 26 00:01:13,943 --> 00:01:16,598 Hum. "Venha limpo" é um pouco forte. 27 00:01:16,728 --> 00:01:18,426 O homem ainda não sabe 28 00:01:18,556 --> 00:01:21,472 que a raiz dos seus problemas financeiros é a evasão fiscal relacionada com fantasmas. 29 00:01:21,603 --> 00:01:23,561 - Os detalhes não são importantes. - Hum. - Sabíamos que tínhamos que 30 00:01:23,648 --> 00:01:25,955 compartilhe com você, porque você é não apenas nosso parceiro de negócios, 31 00:01:26,129 --> 00:01:27,565 Quero dizer, você é nosso amigo. 32 00:01:28,914 --> 00:01:30,699 Você está ouvindo, Mark? 33 00:01:30,829 --> 00:01:32,353 Hum? Ah, sim, tudo isso parece ótimo. 34 00:01:32,440 --> 00:01:35,660 Acabamos de dizer que estamos dentro sérios problemas financeiros. 35 00:01:35,791 --> 00:01:37,140 Você tem razão. Eu sinto muito. 36 00:01:37,227 --> 00:01:38,968 Uh, eles acabaram de sair com uma nova atualização 37 00:01:39,055 --> 00:01:40,229 para este jogo Fruit Smash. 38 00:01:40,404 --> 00:01:41,971 É muito viciante. 39 00:01:42,058 --> 00:01:43,929 Eles adicionaram framboesas, o que parece não ser grande coisa, 40 00:01:44,060 --> 00:01:45,975 mas eles te dão pontos de esmagamento triplos. 41 00:01:46,106 --> 00:01:47,194 Olha, eu agradeço vocês sendo honesto comigo. 42 00:01:47,324 --> 00:01:49,065 E eu estou aqui para qualquer coisa que você precisar, 43 00:01:49,196 --> 00:01:50,848 - sem lhe emprestar dinheiro. - Ah. 44 00:01:51,023 --> 00:01:53,417 - Homem inteligente, Mark. - Vamos descobrir alguma coisa. 45 00:01:53,503 --> 00:01:56,638 Obrigado por nos deixar erga sua orelha, Mark. 46 00:01:56,812 --> 00:01:58,335 - Marca! - Desculpe. 47 00:01:58,466 --> 00:02:00,685 Estou a apenas um melão de distância de uma salada de frutas. 48 00:02:00,859 --> 00:02:03,079 - Na verdade, isso é uma conquista muito grande. - eu vou pegar 49 00:02:03,210 --> 00:02:04,428 vocês mais tarde. eu vou vá dar uma olhada naquela coisa 50 00:02:04,559 --> 00:02:05,821 com o walk-in no restaurante. 51 00:02:05,908 --> 00:02:07,823 - Obrigado, Marcos. - O que... 52 00:02:07,997 --> 00:02:09,259 Agora qual é o plano? 53 00:02:09,433 --> 00:02:11,087 Você vai tem que vender a casa? 54 00:02:11,218 --> 00:02:12,436 E, se sim, você já considerou vendendo para Kyle? 55 00:02:12,610 --> 00:02:13,785 Ah! Isso seria 56 00:02:13,916 --> 00:02:15,135 - incrível. - Amo Kyle. 57 00:02:15,222 --> 00:02:17,267 Ninguém vira uma página de revista melhor. 58 00:02:17,353 --> 00:02:19,356 - Mas, obviamente, sentiríamos muita falta de você. - Claro 59 00:02:19,530 --> 00:02:21,271 não queremos vender, mas estamos ficando sem opções. 60 00:02:21,445 --> 00:02:22,794 Sam e Jay. 61 00:02:22,925 --> 00:02:25,319 Oi. Prefeito Tad. 62 00:02:25,449 --> 00:02:27,321 Nós nos conhecemos no ano passado naquela arrecadação de fundos que você organizou. 63 00:02:27,451 --> 00:02:29,366 Eu só sinto a necessidade para lembrá-lo porque você estava 64 00:02:29,497 --> 00:02:31,847 "fora da cabeça." Suas palavras. 65 00:02:32,021 --> 00:02:33,543 Olá, senhor. 66 00:02:33,675 --> 00:02:35,981 Adoro um aperto de mão com as duas mãos. Faz você se sentir especial. 67 00:02:36,112 --> 00:02:38,853 Não tão especial como uma massagem a seis mãos. 68 00:02:38,984 --> 00:02:40,203 Eu já contei para vocês 69 00:02:40,290 --> 00:02:43,250 sobre Jordan Belfort despedida de solteiro? 70 00:02:43,337 --> 00:02:45,252 A que devemos o prazer, Senhor prefeito? 71 00:02:45,382 --> 00:02:47,341 Bem, eu sei que você está um pouco de uma crise financeira. 72 00:02:47,471 --> 00:02:50,039 Eu ouvi sobre sua visita hoje à prefeitura. 73 00:02:50,213 --> 00:02:52,954 E eu acho Talvez eu tenha uma solução. 74 00:02:53,085 --> 00:02:55,000 - Estamos ouvindo. - eu gostaria 75 00:02:55,131 --> 00:02:57,916 investir pessoalmente em seu negócio. 76 00:02:58,090 --> 00:02:59,048 O hotel, o restaurante. 77 00:02:59,179 --> 00:03:00,832 eu quero fazer parte da solução. 78 00:03:00,963 --> 00:03:03,008 Você faria? Mas por que? 79 00:03:03,139 --> 00:03:04,967 Bem, obviamente, Eu tenho uma conexão especial 80 00:03:05,054 --> 00:03:06,664 com Woodstone. 81 00:03:06,751 --> 00:03:08,449 Porque a data do seu baile foi serrado aqui. Prossiga. 82 00:03:08,536 --> 00:03:09,928 E vocês não são apenas 83 00:03:10,059 --> 00:03:11,800 constituintes. Vocês são criadores de empregos. 84 00:03:11,930 --> 00:03:13,497 Quero dizer, se você fosse forçado a vender, 85 00:03:13,671 --> 00:03:15,499 não há garantia esta propriedade não 86 00:03:15,586 --> 00:03:17,719 apenas se torne uma pessoa rica terceira casa. 87 00:03:17,849 --> 00:03:19,721 Eu não sei se você pode tecnicamente, chame-os de ricos 88 00:03:19,895 --> 00:03:21,070 se eles tiverem apenas três casas, mas tudo bem. 89 00:03:21,244 --> 00:03:23,507 Bem, é definitivamente interessante. 90 00:03:23,681 --> 00:03:25,640 Bem, vou te dizer uma coisa. Vamos almoçar, 91 00:03:25,770 --> 00:03:28,991 fale sobre isso, veja se isso é uma boa opção. 92 00:03:30,079 --> 00:03:32,081 Obrigado, Sr. Prefeito. 93 00:03:33,038 --> 00:03:34,388 Hum. agora, Jay 94 00:03:34,518 --> 00:03:36,477 - entregando-o em dobro. - São muitas mãos. 95 00:03:38,305 --> 00:03:39,305 Obrigado a todos 96 00:03:39,436 --> 00:03:40,785 para reunir. 97 00:03:40,916 --> 00:03:42,309 O dia finalmente chegou. 98 00:03:42,439 --> 00:03:44,702 Representante fantasma dia de eleição. 99 00:03:44,833 --> 00:03:48,315 E agora vamos ouvir o encerramento declarações dos nossos candidatos. 100 00:03:48,445 --> 00:03:51,883 Primeiro, de alguma forma representando os fantasmas do porão, 101 00:03:52,014 --> 00:03:53,624 Isaac Higgintoot. 102 00:03:53,755 --> 00:03:55,496 Obrigado, Sasappis. 103 00:03:56,540 --> 00:03:58,368 Meus colegas Ghostmericanos, 104 00:03:58,454 --> 00:04:00,805 já faz muito tempo e campanha movimentada. 105 00:04:00,979 --> 00:04:02,938 E eu ouvi seus problemas, 106 00:04:03,112 --> 00:04:05,549 e eu formulei soluções. 107 00:04:05,680 --> 00:04:09,379 Lembre-se, um voto em Isaac é um voto 108 00:04:09,466 --> 00:04:11,686 para um estilo de cinema máquina de pipoca 109 00:04:11,816 --> 00:04:14,428 no lobby principal. 110 00:04:14,558 --> 00:04:16,690 - Oh sim! - E isso não é 111 00:04:16,821 --> 00:04:18,432 uma falsa promessa. 112 00:04:18,562 --> 00:04:21,130 Na verdade, eu garanti O acordo de Samantha sobre isso. 113 00:04:21,261 --> 00:04:24,568 O aroma aromático de milho recém estourado 114 00:04:24,699 --> 00:04:26,222 flutuará 115 00:04:26,353 --> 00:04:29,573 por esses corredores, você tem minha palavra. 116 00:04:29,704 --> 00:04:31,358 - Sim! - Uau! 117 00:04:31,532 --> 00:04:34,448 E agora, representando os fantasmas lá de cima, 118 00:04:34,578 --> 00:04:36,798 Flor Monteiro. 119 00:04:36,972 --> 00:04:39,714 Estou nervoso. Eu disse a ela ela deveria passar por Gabe 120 00:04:39,801 --> 00:04:41,977 para ficar esperto antes de seu discurso, mas ela recusou. 121 00:04:42,107 --> 00:04:43,761 Queria fazer isso sozinha. 122 00:04:43,892 --> 00:04:45,981 Obrigado, companheiros fantasmas. 123 00:04:46,068 --> 00:04:48,679 Eu só tenho uma pergunta para todos vocês. 124 00:04:48,810 --> 00:04:51,247 Para que serve isso? 125 00:04:52,248 --> 00:04:54,772 É a sua declaração final para a eleição, Flor. 126 00:04:54,859 --> 00:04:57,471 Certo. A eleição. 127 00:04:57,601 --> 00:05:00,952 Temos que comandar aquele filho da vadia Nixon fora do cargo, cara. 128 00:05:01,039 --> 00:05:02,693 Ao participar de festivais de música, 129 00:05:02,824 --> 00:05:05,696 tomando ácido e sugando nitroso fora dos balões. 130 00:05:05,783 --> 00:05:07,611 Quem está comigo? 131 00:05:08,656 --> 00:05:11,311 Sim! 132 00:05:11,485 --> 00:05:13,574 Queremos o cinema coisa de pipoca. 133 00:05:13,704 --> 00:05:15,010 Coisa de pipoca! 134 00:05:15,140 --> 00:05:18,448 Coisa de pipoca! Coisa de pipoca! 135 00:05:18,579 --> 00:05:20,624 - Nossa garota está com problemas. - Coisa de pipoca! Pop... 136 00:05:20,755 --> 00:05:22,670 Eu tenho que dizer, 137 00:05:22,757 --> 00:05:26,064 o B e B é encantador como o inferno, esse restaurante é incrível, 138 00:05:26,238 --> 00:05:27,936 e nenhum de vocês atualmente parece 139 00:05:28,066 --> 00:05:30,199 um pouco chapado. 140 00:05:30,286 --> 00:05:31,635 Ah. A barra mais baixa, limpa. 141 00:05:31,766 --> 00:05:33,332 Você adora ver isso. 142 00:05:33,507 --> 00:05:35,117 Então, resumindo a história... Eu não sei... 143 00:05:35,247 --> 00:05:36,466 Estou me sentindo muito bem sobre isso. 144 00:05:36,597 --> 00:05:38,294 Certamente precisamos do dinheiro. 145 00:05:38,425 --> 00:05:40,862 Mas cartas na mesa... estamos um pouco preocupados 146 00:05:40,949 --> 00:05:43,908 sobre a venda de uma participação majoritária em Woodstone. Certo, Sam? 147 00:05:45,170 --> 00:05:47,433 -Sam? - Oh. Desculpe. 148 00:05:47,564 --> 00:05:49,566 Eu baixei o jogo estúpido. Eu não consigo largar isso. 149 00:05:49,740 --> 00:05:52,308 Eu posso te ajudar a superar isso Melão Monstro. Vamos conversar mais tarde. 150 00:05:52,439 --> 00:05:55,703 - Agora, onde estávamos? - Olha, eu entendo completamente. 151 00:05:55,877 --> 00:05:58,358 Woodstone não é apenas um negócio. É a sua casa. 152 00:05:58,532 --> 00:06:00,751 O que você vai perder a menos que você feche este negócio. 153 00:06:00,882 --> 00:06:02,623 Eu não sei o que existe para falar. 154 00:06:02,710 --> 00:06:04,799 Mas é você pessoal em quem estou investindo. 155 00:06:04,886 --> 00:06:06,540 Eu não tenho tempo para ser prático. 156 00:06:06,670 --> 00:06:08,803 Eu gosto do que você está fazendo. Eu quero que você continue fazendo isso. 157 00:06:08,933 --> 00:06:10,631 Então você está dizendo você quer nos dar dinheiro 158 00:06:10,761 --> 00:06:12,154 para salvar o negócio para que possamos continuar executando-o, 159 00:06:12,284 --> 00:06:13,503 e nada vai mudar? 160 00:06:13,677 --> 00:06:15,505 Ela é uma das grandes resumidores de sua época. 161 00:06:15,679 --> 00:06:17,464 Sim. E, você sabe, 162 00:06:17,638 --> 00:06:19,683 se algumas manchetes aparece aqui e ali 163 00:06:19,814 --> 00:06:21,598 sobre como o prefeito Tad salvou uma empresa local 164 00:06:21,729 --> 00:06:24,514 em ano eleitoral, bem, você sabe, que assim seja. 165 00:06:24,688 --> 00:06:27,299 Então, o que você diria? 166 00:06:28,213 --> 00:06:30,302 Uh... estamos dentro. 167 00:06:30,433 --> 00:06:31,913 Woodstone está salvo! 168 00:06:32,087 --> 00:06:33,480 E isso ainda não significa você não pode pedir a Kyle para se mudar. 169 00:06:33,610 --> 00:06:35,786 Ei, Jay, más notícias no passeio. Parece 170 00:06:35,917 --> 00:06:37,527 você pode precisar uma nova placa de controle. 171 00:06:37,658 --> 00:06:40,704 Oh. Olá, Tad. 172 00:06:40,878 --> 00:06:41,966 Marca. 173 00:06:42,097 --> 00:06:44,055 Vocês dois se conhecem? 174 00:06:45,666 --> 00:06:47,102 Eu sou louco ou faço 175 00:06:47,232 --> 00:06:48,495 Mark e Tad têm algum tipo de contas para acertar? 176 00:06:48,625 --> 00:06:50,105 Mark fez algum trabalho 177 00:06:50,235 --> 00:06:51,541 - na minha cozinha. - Ótimo. 178 00:06:51,715 --> 00:06:52,890 Ele é nosso parceiro de negócios. 179 00:06:53,064 --> 00:06:54,283 Ele é o melhor. 180 00:06:54,414 --> 00:06:56,677 Tad está interessado na compra de uma peça 181 00:06:56,807 --> 00:06:58,156 da nossa participação no negócio. 182 00:06:58,287 --> 00:07:00,376 Eu estava interessado. 183 00:07:00,507 --> 00:07:03,466 Infelizmente, se Mark estiver envolvido, estou fora. 184 00:07:05,512 --> 00:07:07,427 O que Marcos fez para a cozinha deste homem? 185 00:07:07,557 --> 00:07:09,429 Eu não vou embora. Eu quero descobrir. 186 00:07:14,738 --> 00:07:16,523 Desculpe. Você está dizendo você não vai investir 187 00:07:16,610 --> 00:07:18,481 no negócio porque Mark está envolvido? 188 00:07:18,568 --> 00:07:20,614 Isso mesmo. Abrir um negócio com alguém 189 00:07:20,701 --> 00:07:22,224 é tudo uma questão de confiança, e Mark 190 00:07:22,354 --> 00:07:24,705 não é confiável. 191 00:07:24,792 --> 00:07:26,620 Você disse que queria bancadas bullnose. 192 00:07:26,750 --> 00:07:27,882 Eu nunca faria isso. 193 00:07:28,012 --> 00:07:30,362 Tudo sobre mim diz bordas afiadas. 194 00:07:30,493 --> 00:07:32,669 Gente, isso não precisa ser um grande negócio. 195 00:07:32,756 --> 00:07:34,802 - Mal-entendidos acontecem. - Sim. 196 00:07:34,932 --> 00:07:36,499 Não foi um mal-entendido. Eu não poderia ter sido mais claro. 197 00:07:36,673 --> 00:07:38,719 Sim, eu concordo. 198 00:07:38,849 --> 00:07:40,111 Quando discutimos isso, de pé na sua cozinha, 199 00:07:40,198 --> 00:07:43,114 você afirmou claramente você queria bullnose. 200 00:07:45,159 --> 00:07:46,509 Não foi isso que eu disse. 201 00:07:46,640 --> 00:07:48,293 Dois alfas indo para lá. Estou adorando. 202 00:07:48,424 --> 00:07:50,426 Sim. Ela adora alfas. 203 00:07:50,557 --> 00:07:53,342 Olha, eu gosto de vocês, Eu gosto do seu negócio, 204 00:07:53,429 --> 00:07:56,737 gostei da ótica de mim salvando o dia. 205 00:07:56,911 --> 00:07:58,303 Mas é ele ou eu. 206 00:07:58,390 --> 00:07:59,696 Deixe-me saber o que você decidir. 207 00:08:01,524 --> 00:08:03,221 Dane-se esse cara. 208 00:08:03,395 --> 00:08:06,573 Confie em mim, você está melhor sem ele. 209 00:08:06,747 --> 00:08:08,836 Olá, muito bem. Esse acordo desmoronou mais rápido 210 00:08:08,966 --> 00:08:12,361 do que quando peguei o Hobby Lobby rapazes para pontuações para danças eróticas. 211 00:08:12,492 --> 00:08:14,755 O que devemos fazer? Estamos profundamente endividados. 212 00:08:14,929 --> 00:08:16,757 Precisamos desse acordo Tad para passar, querido. 213 00:08:16,887 --> 00:08:18,193 Você tem que resolver a carne Tad-Mark. 214 00:08:18,323 --> 00:08:20,195 Pegue esses dois beijar e fazer as pazes. 215 00:08:20,325 --> 00:08:21,718 Alberta diz que precisamos pegar Tad e Mark para resolver o problema. 216 00:08:21,805 --> 00:08:24,155 Como? É um ele disse - ele disse. 217 00:08:24,286 --> 00:08:26,810 Ninguém que não estava de pé naquela cozinha com eles 218 00:08:26,984 --> 00:08:29,509 sabe a verdade sobre como isso realmente aconteceu. 219 00:08:29,639 --> 00:08:31,380 Então por que não vemos se mais alguém estava naquela cozinha? 220 00:08:31,511 --> 00:08:33,034 Você tem fantasmas. 221 00:08:33,164 --> 00:08:34,775 Especificamente, aquele que pode sair da propriedade. 222 00:08:34,905 --> 00:08:37,995 Ok, Jay, e se mandássemos Pete até a casa do Tad 223 00:08:38,126 --> 00:08:40,476 para ver se havia algum fantasma que testemunhou a conversa 224 00:08:40,607 --> 00:08:42,130 que Mark e Tad estão discutindo? 225 00:08:42,260 --> 00:08:44,698 Talvez haja um fantasma que ouviu algo útil. 226 00:08:44,828 --> 00:08:46,395 Interessante. Vale a pena tentar. 227 00:08:46,526 --> 00:08:48,440 E se não der certo, 228 00:08:48,571 --> 00:08:50,007 são prisões de devedores ainda é uma coisa? 229 00:08:50,181 --> 00:08:52,619 Eles podem estar satisfeitos apenas com o marido. 230 00:08:52,793 --> 00:08:54,577 Isso é uma boa notícia. 231 00:08:54,708 --> 00:08:56,753 Dei meu voto em... 232 00:08:56,840 --> 00:08:59,451 - Isaque. - Obrigado. 233 00:08:59,582 --> 00:09:01,366 Outra marca na coluna Higgintoot. 234 00:09:01,453 --> 00:09:03,804 Isso está se transformando um pouco de deslizamento de terra. 235 00:09:03,934 --> 00:09:05,588 Não desanime, Flor. 236 00:09:05,675 --> 00:09:08,939 Ainda há tempo para virar este navio. 237 00:09:09,070 --> 00:09:11,768 É uma analogia com um barco, porque, Viking. 238 00:09:11,899 --> 00:09:13,727 Você é o melhor, Thor. 239 00:09:13,901 --> 00:09:15,772 Gostaria de votar no eleição de representante fantasma. 240 00:09:15,859 --> 00:09:18,688 Embora eu prefira a teocracia sobre a democracia. 241 00:09:18,819 --> 00:09:21,473 Olá, Paciência. Já faz um minuto. 242 00:09:21,604 --> 00:09:24,564 Não te vejo desde o começo Canoodle de Natal com Trevor. 243 00:09:24,694 --> 00:09:26,696 Um lapso que não devemos falar de novo. 244 00:09:26,827 --> 00:09:29,481 Ele provou ser um homem de baixa moral, 245 00:09:29,612 --> 00:09:32,833 suas coxas grossas e sublimes apesar das nádegas. 246 00:09:32,963 --> 00:09:35,139 O que me leva ao único pergunta que importa. 247 00:09:35,270 --> 00:09:36,880 Em quem Trevor votou? 248 00:09:37,054 --> 00:09:38,795 Ele votou em Isaque. 249 00:09:38,882 --> 00:09:41,276 Ah. Então eu darei meu voto para Flor. 250 00:09:41,450 --> 00:09:44,192 - Ah, certo. - Não importa. 251 00:09:44,279 --> 00:09:45,759 Minha liderança ainda é confortável. 252 00:09:45,889 --> 00:09:47,412 Não tão rápido. 253 00:09:47,499 --> 00:09:49,327 Os fantasmas do bunker votaram em Flower. 254 00:09:49,414 --> 00:09:50,764 Ah, ei, pessoal. 255 00:09:50,894 --> 00:09:53,941 O que? Meus ex-irmãos. 256 00:09:54,071 --> 00:09:56,944 Fizemos nossas quatro horas no culto juntos não significam nada? 257 00:09:57,074 --> 00:09:58,772 Ah, desculpe, Isaque, 258 00:09:58,902 --> 00:10:01,775 mas Flor nos libertou das garras malignas de Bruce. 259 00:10:01,862 --> 00:10:04,516 E pelas minhas contas, isso é... 260 00:10:04,647 --> 00:10:06,127 mais sete votos para Flor. 261 00:10:06,301 --> 00:10:08,912 E estamos empatados, pessoal. 262 00:10:09,086 --> 00:10:10,479 Não, não. 263 00:10:10,653 --> 00:10:12,481 Isaac, é meio chato 264 00:10:12,612 --> 00:10:14,091 para qualquer um de nós ter que perder. 265 00:10:14,222 --> 00:10:17,268 E se apenas fizéssemos o fantasma coisa representativa juntos? 266 00:10:17,399 --> 00:10:19,444 Um acordo de partilha de poder? 267 00:10:19,575 --> 00:10:21,795 Nunca. Eu tenho uma ideia. 268 00:10:23,797 --> 00:10:25,973 Então, vocês ainda estão apenas 269 00:10:26,103 --> 00:10:27,714 ficar no bunker? 270 00:10:27,888 --> 00:10:29,367 Sim. Apenas parecia como a coisa mais fácil. 271 00:10:29,498 --> 00:10:30,673 Além disso, os berços são super legais 272 00:10:30,804 --> 00:10:32,936 agora que o legista removeu todos os nossos cadáveres. 273 00:10:33,067 --> 00:10:34,808 Sim, é uma atualização total. 274 00:10:34,938 --> 00:10:36,244 - Hum. - Oh. 275 00:10:36,418 --> 00:10:38,028 Bem, 276 00:10:38,115 --> 00:10:41,075 Acontece que é um fantasma na casa do prefeito testemunhou 277 00:10:41,205 --> 00:10:43,338 o infame contador bullnose discussão em questão. 278 00:10:43,468 --> 00:10:45,079 Realmente? 279 00:10:45,209 --> 00:10:47,690 Pete diz que há um fantasma na casa de Tad testemunhou a conversa. 280 00:10:47,864 --> 00:10:50,475 E o veredicto é... 281 00:10:50,650 --> 00:10:52,086 Tad estava dizendo a verdade. 282 00:10:52,216 --> 00:10:54,741 - Mark está mentindo? - Seriamente? 283 00:10:54,915 --> 00:10:56,612 Não estou mentindo. Enganado. 284 00:10:56,786 --> 00:10:58,527 Uh, aparentemente, o original acordo havia sido 285 00:10:58,658 --> 00:11:00,268 instalar as bancadas bullnose. 286 00:11:00,355 --> 00:11:02,009 Mark vendeu o prefeito na ideia 287 00:11:02,139 --> 00:11:03,488 que eles eram uma "estética clássica 288 00:11:03,619 --> 00:11:05,360 isso ficaria o teste do tempo." 289 00:11:05,490 --> 00:11:07,449 Pelo mesmo motivo que instalei uma parede de aquário no meu condomínio. 290 00:11:07,579 --> 00:11:09,059 Mas o mais importante, 291 00:11:09,190 --> 00:11:10,800 essa conversa aconteceu há dois anos, 292 00:11:10,931 --> 00:11:14,108 coincidindo exatamente com a última grande atualização 293 00:11:14,195 --> 00:11:15,892 para o jogo Fruit Smash. 294 00:11:16,937 --> 00:11:18,373 OK. 295 00:11:18,503 --> 00:11:20,462 Então, acontece o prefeito foi claro 296 00:11:20,592 --> 00:11:22,290 sobre querer as bancadas retas 297 00:11:22,420 --> 00:11:23,813 mas Mark não estava ouvindo 298 00:11:23,944 --> 00:11:25,597 porque ele estava ocupado jogando Fruit Smash. 299 00:11:25,728 --> 00:11:28,513 Ei, que boas notícias sobre o ingresso. 300 00:11:28,644 --> 00:11:30,080 A placa de controle na verdade ainda está na garantia, 301 00:11:30,167 --> 00:11:31,691 então parece você economizou alguns dólares. 302 00:11:31,778 --> 00:11:33,823 Ei, Mark, a coisa toda 303 00:11:33,954 --> 00:11:35,172 isso aconteceu com a cozinha do prefeito... 304 00:11:35,346 --> 00:11:36,957 quando foi isso, exatamente? 305 00:11:37,044 --> 00:11:39,611 Hum, tem que ser... alguns anos atrás, agora. 306 00:11:39,786 --> 00:11:41,439 Alguns anos atrás. Não foi isso bem na hora 307 00:11:41,570 --> 00:11:43,224 de uma nova atualização do Fruit Smash? 308 00:11:43,398 --> 00:11:45,269 Por que você está perguntando? 309 00:11:45,443 --> 00:11:48,403 Oh, ele está pensando que talvez isso refrescar a memória de Mark. Isso é inteligente. 310 00:11:48,533 --> 00:11:50,535 Bem, é só, hum, 311 00:11:50,665 --> 00:11:52,624 não seria possível 312 00:11:52,755 --> 00:11:55,410 que o prefeito foi claro sobre as bancadas, 313 00:11:55,584 --> 00:11:57,368 e você não estava ouvindo 314 00:11:57,499 --> 00:11:59,631 porque você estava quebrando frutas? 315 00:11:59,762 --> 00:12:01,938 Eu vejo o que está acontecendo aqui. 316 00:12:02,025 --> 00:12:04,114 Olha, se você quiser ficar do lado do cara rico 317 00:12:04,245 --> 00:12:06,551 para que você possa obter seu precioso dinheiro, vá em frente. 318 00:12:06,682 --> 00:12:08,771 Não, Marcos. Não é assim. 319 00:12:08,902 --> 00:12:10,686 Eu sou seu amigo e seu parceiro. 320 00:12:10,817 --> 00:12:12,296 Se você acreditar em alguém, 321 00:12:12,427 --> 00:12:13,645 sou eu, porque estou bem aqui. 322 00:12:13,776 --> 00:12:15,822 Claro que você está. 323 00:12:15,996 --> 00:12:17,519 Mas e se você não estiver? 324 00:12:19,477 --> 00:12:21,218 Você sabe o que? Esqueça vocês. 325 00:12:21,349 --> 00:12:24,482 Você quer ir para a cama com Tad? Vá em frente. 326 00:12:24,656 --> 00:12:25,745 Mas tenha certeza ele compra minha parte também, 327 00:12:25,875 --> 00:12:27,224 porque eu não quero estar no negócio 328 00:12:27,355 --> 00:12:28,486 com pessoas que nem confiam em mim. 329 00:12:28,617 --> 00:12:29,879 Marcos, espere. 330 00:12:32,360 --> 00:12:34,754 Como você passa Comandante Melão? 331 00:12:40,150 --> 00:12:41,238 Ótimo. Meu melhor amigo me odeia 332 00:12:41,325 --> 00:12:42,413 e pensa que não confio nele. 333 00:12:42,544 --> 00:12:43,980 Uau, melhor amigo? 334 00:12:44,111 --> 00:12:46,156 Ele significa melhor amigo visível, querido. Ele está chateado. 335 00:12:46,330 --> 00:12:48,942 Sim, isso é lamentável 336 00:12:49,072 --> 00:12:50,334 a nível pessoal. 337 00:12:50,465 --> 00:12:51,988 Mas no final do dia, com Marcos 338 00:12:52,119 --> 00:12:53,468 odiando você e querendo ser comprado, 339 00:12:53,598 --> 00:12:55,818 o caminho está limpo para um acordo com Tad. 340 00:12:55,949 --> 00:12:57,428 Hetty está dizendo que com Mark andando, 341 00:12:57,559 --> 00:12:59,779 isso meio que resolve nosso problema com Tad. 342 00:12:59,909 --> 00:13:01,345 eu não quero para resolver nosso problema desta forma. 343 00:13:01,476 --> 00:13:03,130 Não haveria um restaurante se não fosse por Mark. 344 00:13:03,260 --> 00:13:05,262 Eu sei. Não parece bom. 345 00:13:05,349 --> 00:13:07,177 - Mais uma vez, foi Hetty. - Hum. 346 00:13:07,351 --> 00:13:08,744 - Esta é uma situação estressante. - Sim, 347 00:13:08,875 --> 00:13:10,267 essas crianças poderiam se beneficiar 348 00:13:10,398 --> 00:13:12,139 desde um pouco ação de massagem com seis mãos. 349 00:13:12,313 --> 00:13:14,532 Eu conheço essas garotas do Belfortbach. 350 00:13:14,663 --> 00:13:16,186 Eles provavelmente estão agora com 60 anos, 351 00:13:16,317 --> 00:13:18,058 mas se você fechar os olhos, suas mãos têm 25. 352 00:13:18,188 --> 00:13:20,147 Quer saber? Mark não pensa 353 00:13:20,277 --> 00:13:22,279 que confiamos nele, mas eu conheço um jeito 354 00:13:22,366 --> 00:13:24,238 que podemos provar a ele que fazemos. 355 00:13:24,368 --> 00:13:25,848 Venha comigo, Sam. 356 00:13:28,155 --> 00:13:29,983 Massagem a seis mãos. 357 00:13:30,113 --> 00:13:31,549 Você não tem classe. 358 00:13:31,680 --> 00:13:33,856 A parede do meu aquário discordaria. 359 00:13:35,815 --> 00:13:36,946 Ok, bem, 360 00:13:37,077 --> 00:13:38,687 com todos os votos registrados, 361 00:13:38,818 --> 00:13:41,821 está parecendo este é um empate sem precedentes. 362 00:13:41,951 --> 00:13:43,997 A menos que haja 363 00:13:44,127 --> 00:13:45,346 qualquer um que ainda não votou. 364 00:13:45,520 --> 00:13:48,131 Na verdade, há alguém 365 00:13:48,262 --> 00:13:49,611 quem ainda não votou. 366 00:13:50,786 --> 00:13:52,570 Bruce, chegou a hora. 367 00:13:52,701 --> 00:13:55,008 Oh meu Deus. 368 00:13:55,182 --> 00:13:56,661 Olá a todos. 369 00:13:56,792 --> 00:13:57,575 Ah, garoto. 370 00:13:57,749 --> 00:13:59,055 De onde ele veio? 371 00:13:59,186 --> 00:14:00,840 Nós o invocamos da terra. 372 00:14:00,970 --> 00:14:02,363 Jogamos Creme através de um alto-falante 373 00:14:02,450 --> 00:14:04,669 até que ele veio através da parede do porão. 374 00:14:04,800 --> 00:14:06,236 Desculpe, Flor. 375 00:14:06,367 --> 00:14:09,109 Realmente quero cheirar aquela manteiga de cinema. 376 00:14:09,196 --> 00:14:11,241 Hum, ok, então, uh, 377 00:14:11,372 --> 00:14:13,548 provavelmente uma formalidade, mas Bruce, 378 00:14:13,678 --> 00:14:15,985 em quem você vota? 379 00:14:16,116 --> 00:14:19,336 Em quem eu voto? Hum. 380 00:14:19,423 --> 00:14:21,773 Isso é muito pergunta interessante. 381 00:14:22,557 --> 00:14:24,733 Passei o último mês 382 00:14:24,864 --> 00:14:27,562 vagando por aí num exílio sombrio, 383 00:14:27,692 --> 00:14:29,346 impingido a mim 384 00:14:29,433 --> 00:14:32,654 por esta mulher traidora Agora estou diante. 385 00:14:32,784 --> 00:14:34,612 Não parece bem para Flower. 386 00:14:34,699 --> 00:14:37,006 Eu tive muito tempo pensar na sujeira. 387 00:14:37,137 --> 00:14:40,836 Pense em maneiras para planejar vingança. 388 00:14:40,923 --> 00:14:43,578 -Ah. - Mas então aconteceu uma coisa engraçada. 389 00:14:43,708 --> 00:14:46,233 Entre os ataques de puro pânico, 390 00:14:46,407 --> 00:14:49,062 havia uma clareza que se instalou. 391 00:14:49,236 --> 00:14:51,064 E eu percebi 392 00:14:51,238 --> 00:14:52,979 Fiquei grato a Flower. 393 00:14:54,023 --> 00:14:55,546 - Desculpe. O que? - Ah, 394 00:14:55,677 --> 00:14:58,723 - isso está mudando. - Pois, ao me expor 395 00:14:58,854 --> 00:15:00,029 como uma fraude, 396 00:15:00,203 --> 00:15:02,640 ela me libertou da minha teia de mentiras. 397 00:15:02,771 --> 00:15:04,425 É por essa razão 398 00:15:04,555 --> 00:15:07,254 que eu dei meu voto decisivo... 399 00:15:07,384 --> 00:15:09,734 para a Irmã Flor. 400 00:15:09,865 --> 00:15:11,171 Ah, vamos lá. 401 00:15:11,258 --> 00:15:13,173 Então é oficial. Flor é a vencedora. 402 00:15:13,260 --> 00:15:15,479 Temos um novo Representante Fantasma. 403 00:15:15,610 --> 00:15:17,568 - Yay! - Sim, Flor. Sim! - 404 00:15:18,395 --> 00:15:20,093 Ei, Mark, espere. 405 00:15:20,180 --> 00:15:21,703 Não sobrou nada para conversar, Jay. 406 00:15:21,833 --> 00:15:23,226 Você tem todos os motivos ficar com raiva de nós. 407 00:15:23,313 --> 00:15:25,185 Nós acusamos você de algo que não pudemos provar. 408 00:15:25,359 --> 00:15:26,838 Mas aqui está a questão. Nós não apenas pense que você estava errado. 409 00:15:27,013 --> 00:15:28,753 Sabemos que você estava errado. 410 00:15:28,928 --> 00:15:30,842 - Me desculpe, isso é um pedido de desculpas? - A razão pela qual 411 00:15:30,973 --> 00:15:32,453 sabemos o que aconteceu na cozinha daquele prefeito... 412 00:15:34,150 --> 00:15:36,631 é um fantasma que nos contou. 413 00:15:36,805 --> 00:15:37,937 O que? 414 00:15:38,067 --> 00:15:39,634 Sam pode ver fantasmas. 415 00:15:39,721 --> 00:15:41,505 E nós temos um fantasma em nossa propriedade 416 00:15:41,636 --> 00:15:42,985 quem pode viajar para outras propriedades. 417 00:15:43,159 --> 00:15:45,074 É muito raro e poder fantasma legal. 418 00:15:45,205 --> 00:15:47,555 De qualquer forma, nosso fantasma falou para um fantasma na casa de Tad, 419 00:15:47,729 --> 00:15:49,078 e é assim sabemos o que aconteceu. 420 00:15:49,209 --> 00:15:50,950 - Isso é uma loucura. - Este somos nós 421 00:15:51,080 --> 00:15:52,734 te mostrando o quanto confiamos em você. 422 00:15:52,908 --> 00:15:55,128 Ao deixar você entrar nosso segredo mais bem guardado. 423 00:15:55,215 --> 00:15:57,173 Sam, pergunte aos fantasmas fazer aquela coisa onde 424 00:15:57,347 --> 00:15:58,653 eles provam sua existência. Você vai adorar isso. 425 00:15:58,740 --> 00:15:59,871 Uh, querido, não há 426 00:16:00,046 --> 00:16:01,786 - algum fantasma por aqui. - Seriamente? 427 00:16:01,961 --> 00:16:03,701 Eles estão sempre por perto exceto quando você precisar deles. 428 00:16:03,832 --> 00:16:06,313 Eu vou. Não me ligue. 429 00:16:06,443 --> 00:16:07,836 Marcos, espere! 430 00:16:07,967 --> 00:16:10,273 Basta voltar para casa. Encontraremos um fantasma 431 00:16:10,360 --> 00:16:12,449 e então, vamos endireite tudo isso. 432 00:16:12,580 --> 00:16:13,929 Por favor. 433 00:16:14,103 --> 00:16:17,237 Marcos, você é meu melhor amigo visível. 434 00:16:17,324 --> 00:16:20,153 Eu prometo a você, Eu não inventaria isso. 435 00:16:21,458 --> 00:16:23,112 Prove. 436 00:16:24,157 --> 00:16:25,375 Você sabe o que, acho que eles estão no celeiro. 437 00:16:25,506 --> 00:16:26,550 Me siga. 438 00:16:26,681 --> 00:16:29,162 Sim, aqui estão os fantasmas. 439 00:16:29,249 --> 00:16:30,815 Eles estão reunidos para a eleição fantasma. 440 00:16:30,946 --> 00:16:32,382 Certo. A eleição fantasma. 441 00:16:32,513 --> 00:16:35,429 Samantha, eu sofri uma derrota ignominiosa, 442 00:16:35,559 --> 00:16:38,345 mas eu gostaria de pedir que você ainda segue em frente 443 00:16:38,475 --> 00:16:40,434 com a instalação do máquina de pipoca de cinema 444 00:16:40,564 --> 00:16:43,828 no saguão, porque o povo merece. 445 00:16:43,959 --> 00:16:45,613 - Ah. - Ah, ei. 446 00:16:45,743 --> 00:16:47,093 O que você está falando? 447 00:16:47,180 --> 00:16:49,530 Que cinema máquina de pipoca? 448 00:16:49,660 --> 00:16:51,184 Eu perguntei a você antes. 449 00:16:51,314 --> 00:16:52,794 Tivemos uma conversa inteira. 450 00:16:52,924 --> 00:16:55,797 Eu estava jogando um jogo no meu telefone? 451 00:16:55,927 --> 00:16:56,928 - Talvez. - Sim, eu não 452 00:16:57,059 --> 00:16:58,713 lembre-se de concordar para nada disso. 453 00:16:58,800 --> 00:17:00,367 E parece loucura 454 00:17:00,497 --> 00:17:01,803 e caro, então, desculpe. 455 00:17:01,933 --> 00:17:04,545 Oh. Um fantasma colonial quer uma máquina de pipoca. 456 00:17:04,719 --> 00:17:06,155 Bem-vindo à minha vida. 457 00:17:06,286 --> 00:17:07,852 Pessoal, ouçam. 458 00:17:08,027 --> 00:17:09,941 Dissemos a Mark que Sam podemos falar com fantasmas, e nós 459 00:17:10,071 --> 00:17:11,726 preciso de sua ajuda para provar isso, então, uh, verifique os bolsos dele, 460 00:17:11,813 --> 00:17:13,554 veja quantos dedos ele tem nas costas. 461 00:17:13,728 --> 00:17:15,772 Você sabe, os clássicos. 462 00:17:15,904 --> 00:17:18,472 Estamos felizes em ajudar. Quer que Thor faça algo leve? 463 00:17:18,602 --> 00:17:21,561 Sim, ótimo. O fantasma viking vai fazer as luzes piscarem. 464 00:17:21,648 --> 00:17:23,607 -Ah. - Sim. 465 00:17:24,868 --> 00:17:26,609 Espere um segundo, Thor. 466 00:17:27,829 --> 00:17:29,396 Eu odeio fazer isso, 467 00:17:29,526 --> 00:17:31,441 mas eu tenho uma responsabilidade fiduciária 468 00:17:31,615 --> 00:17:33,052 aos meus eleitores. 469 00:17:33,182 --> 00:17:34,705 Provaremos suas habilidades para Marcos, 470 00:17:34,836 --> 00:17:36,620 mas precisamos da sua palavra que você irá adquirir 471 00:17:36,794 --> 00:17:39,014 aquela máquina de pipoca para o saguão. 472 00:17:39,101 --> 00:17:40,146 Droga, Flor. Você passou por Gabe? 473 00:17:40,233 --> 00:17:42,974 Não. Estou apenas momentaneamente lúcido. 474 00:17:43,062 --> 00:17:45,194 Então, o que é suposto acontecer aqui? 475 00:17:45,325 --> 00:17:47,631 Ah, Flor, você está nos extorquindo? 476 00:17:47,762 --> 00:17:49,111 Oh sim. Grande momento. 477 00:17:49,198 --> 00:17:51,070 Meu Deus. 478 00:17:51,200 --> 00:17:53,246 - Ela é boa nisso. - OK. 479 00:17:53,333 --> 00:17:54,943 Multar. Você pode ter a máquina de pipoca. 480 00:17:55,074 --> 00:17:57,685 Sim! 481 00:17:57,859 --> 00:17:59,687 Thorfinn, faça o que quiser. 482 00:17:59,817 --> 00:18:01,210 Ah. 483 00:18:04,996 --> 00:18:06,911 E isso é apenas um amuse-bouche. 484 00:18:07,042 --> 00:18:09,088 Tem mais. 485 00:18:11,220 --> 00:18:12,656 Por um lado, Eu não posso acreditar. 486 00:18:12,787 --> 00:18:15,268 Mas por outro lado, isso explica muita coisa. 487 00:18:15,398 --> 00:18:17,400 Quero dizer, sem ofensa, Sam, mas 488 00:18:17,531 --> 00:18:19,663 seu comportamento foi profundamente estranho por anos. 489 00:18:19,837 --> 00:18:21,883 Muito desse comportamento não tem nada a ver com fantasmas. 490 00:18:22,013 --> 00:18:24,320 Provavelmente deveríamos ter te contei muito antes. 491 00:18:24,451 --> 00:18:26,279 Contamos a muito poucas pessoas. 492 00:18:26,366 --> 00:18:28,150 Oh. Meu escritório disse você queria falar. 493 00:18:28,237 --> 00:18:29,847 Não. O que ele está fazendo aqui? 494 00:18:29,978 --> 00:18:32,285 Não fui claro? Se ele estiver dentro, estou fora. 495 00:18:32,415 --> 00:18:34,591 Eu perguntei a Sam e Jay para entrar em contato com você. 496 00:18:34,678 --> 00:18:36,506 Há algo que quero dizer. 497 00:18:36,637 --> 00:18:38,247 Por favor, ouça-o, Tad. 498 00:18:38,421 --> 00:18:41,685 Depois de repetir as coisas na minha mente um pouco, 499 00:18:41,816 --> 00:18:45,036 Eu acho, ah, talvez eu tenha entendido errado. 500 00:18:45,167 --> 00:18:47,343 - Realmente? - Eu sei que entendi errado. 501 00:18:47,474 --> 00:18:51,260 Então, me desculpe. E como um gesto do meu remorso, 502 00:18:51,391 --> 00:18:54,220 Estou disposto a refazer as bancadas, gratuitamente. 503 00:18:56,526 --> 00:18:58,485 Na verdade, o bullnose meio que cresceu em mim. 504 00:18:58,572 --> 00:19:01,314 - Seriamente? - Você estava certo, cara. É atemporal. 505 00:19:01,401 --> 00:19:02,663 Foi apenas o princípio da coisa. 506 00:19:02,750 --> 00:19:04,491 Seu pedido de desculpas... 507 00:19:04,665 --> 00:19:05,622 isso é bom o suficiente para mim. 508 00:19:05,753 --> 00:19:07,798 Então temos um acordo? 509 00:19:07,929 --> 00:19:09,191 Temos um acordo. 510 00:19:10,497 --> 00:19:12,760 Woodstone está salvo! 511 00:19:12,890 --> 00:19:14,153 Eu sei que gritei isso antes, 512 00:19:14,283 --> 00:19:15,154 mas desta vez, Eu acho que vai pegar. 513 00:19:20,898 --> 00:19:22,683 Oh. Ei, cara. 514 00:19:22,813 --> 00:19:24,946 Senhora Representante. 515 00:19:25,120 --> 00:19:27,601 Isaque, somos amigos. 516 00:19:27,775 --> 00:19:29,342 Você pode me chamar de Jennifer. 517 00:19:29,472 --> 00:19:31,126 Espere, isso não parece certo. 518 00:19:31,257 --> 00:19:33,215 Você veio aqui para se gabar, Flor? 519 00:19:33,389 --> 00:19:35,174 Este é o tipo de recepção Eu tenho que esperar 520 00:19:35,348 --> 00:19:36,740 nos próximos quatro anos? 521 00:19:36,827 --> 00:19:40,309 Não, na verdade eu vim para pedir ajuda a você. 522 00:19:40,440 --> 00:19:42,616 É só, representante fantasma parece um trabalho tão grande. 523 00:19:42,790 --> 00:19:45,749 E eu realmente não tenho muito de experiência com política. 524 00:19:45,836 --> 00:19:48,883 Quer dizer, eu era co-presidente da orgia do meu culto, 525 00:19:49,013 --> 00:19:50,972 mas isso foi principalmente apenas escolhendo a música. 526 00:19:51,146 --> 00:19:53,714 O que estou dizendo é... 527 00:19:54,541 --> 00:19:57,500 Eu acho que posso preciso de um vice-representante fantasma. 528 00:19:58,588 --> 00:20:00,416 Realmente? 529 00:20:00,590 --> 00:20:02,070 É só que eu realmente não tenha tempo. 530 00:20:02,201 --> 00:20:04,028 Eu poderia usar ajuda carregando a carga. 531 00:20:04,159 --> 00:20:06,944 Você sabe, aparições públicas, alegre. 532 00:20:07,031 --> 00:20:08,511 Todas as coisas chatas 533 00:20:08,685 --> 00:20:10,992 onde as pessoas são realmente apenas beijando sua bunda. 534 00:20:11,122 --> 00:20:13,212 Quero dizer... 535 00:20:13,299 --> 00:20:14,517 Quer dizer, suponho, se isso te ajudasse, 536 00:20:14,648 --> 00:20:16,519 Eu poderia... 537 00:20:16,693 --> 00:20:18,695 tome um pouco desse beijo na bunda recebendo do seu prato. 538 00:20:18,826 --> 00:20:22,046 Hum. eu realmente aprecio isso, Isaque. 539 00:20:22,177 --> 00:20:23,134 De nada, Flor. 540 00:20:23,265 --> 00:20:25,528 E se você precisa saber, 541 00:20:25,659 --> 00:20:26,834 Na verdade eu acho 542 00:20:26,964 --> 00:20:28,618 você não vai ser terrível nisso. 543 00:20:28,749 --> 00:20:29,793 Com a minha ajuda, é claro. 544 00:20:29,967 --> 00:20:31,665 Não é terrível em quê? 545 00:20:31,795 --> 00:20:34,015 Em ser representante fantasma. 546 00:20:34,145 --> 00:20:35,538 É difícil? 547 00:20:35,625 --> 00:20:37,410 Oh, eu era co-presidente da orgia do meu culto, 548 00:20:37,584 --> 00:20:39,977 mas isso foi principalmente apenas escolhendo a música. 549 00:20:40,151 --> 00:20:41,718 - Legal. - Hum.